Иов 31:22
ID 13612
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
То
пусть
плечо
мое
отпадет
от
спины,
и
рука
моя
пусть
отломится
от
локтя,
BTI-15
пусть
выскочит
рука
моя
из
своего
сустава,
пусть
в
локте
она
переломится!
[31]
N-fsc | 1cs
My arm
כְּ֭תֵפִי
kə-ṯê-p̄î
кэтэфи
h3802
HB
Prep-m | N-msc | 3fs
from my shoulder
מִשִּׁכְמָ֣ה
miš-šiḵ-māh
мишихма
h7929
HB
V-Qal-Imperf-3fs
[Then] let fall
תִפּ֑וֹל
ṯip-pō-wl
типоль
h5307
HB
Conj-w | N-fsc | 1cs
and my arm
וְ֝אֶזְרֹעִ֗י
wə-’ez-rō-‘î
вээзрои
h248
HB
Prep-m | N-msc | 3fs
from the socket
מִקָּנָ֥ה
miq-qā-nāh
микана
h7070
HB
V-Niphal-Imperf-3fs
let be torn
תִשָּׁבֵֽר׃
ṯiš-šā-ḇêr
тишавэр
h7665
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAO-3S
ἀποσταίη
g868
PRT
ἄρα
g685
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ὦμός
g3676
P-GS
μου
g1473
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
κλειδός,
g2807
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSM
βραχίων
g1023
P-GS
μου
g1473
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀγκῶνός
P-GS
μου
g1473
V-APO-3S
συντριβείη.
g4937
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
