Иов 31:29
ID 13619
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Радовался
ли
я
погибели
врага
моего
и
торжествовал
ли,
когда
несчастье
постигало
его?
BTI-15
Разве
радовался
я
несчастью
врагов
своих,
разве
ликовал,
что
беда
их
постигла?
[31]
Conj
If
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Imperf-1cs
I have rejoiced
אֶ֭שְׂמַח
’eś-maḥ
эсмах
h8055
HB
Prep-b | N-msc
at the destruction
בְּפִ֣יד
bə-p̄îḏ
бэфид
h6365
HB
V-Piel-Prtcpl-msc | 1cs
of him who hated me
מְשַׂנְאִ֑י
mə-śan-’î
мэсани
h8130
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConjPerf-1cs
Or lifted up myself
וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי
wə-hiṯ-‘ō-rar-tî
вэхиторарти
h5782
HB
Conj
when
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3ms
found him
מְצָ֥אוֹ
mə-ṣā-’ōw
мэцаов
h4672
HB
Adj-ms
evil
רָֽע׃
rā‘
ра
h7451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
εἰ
g1487
PRT
δὲ
g1161
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
ἐπιχαρὴς
V-AMI-1S
ἐγενόμην
g1096
N-DSN
πτώματι
g4430
N-GPM
ἐχθρῶν
g2190
P-GS
μου
g1473
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
καρδία
g2588
P-GS
μου
g1473
INJ
Εὖγε,
g2095
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
