Иов 31:30
ID 13620
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Не
позволял
я
устам
моим
грешить
проклятием
души
его.
BTI-15
Не
позволял
я
устам
моим
грешить,
призывая
проклятья
на
их
жизни!
[31]
Conj-w | Adv-NegPrt
And indeed not
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have allowed
נָתַ֣תִּי
nā-ṯat-tî
натати
h5414
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to sin
לַחֲטֹ֣א
la-ḥă-ṭō
ляхато
h2398
HB
N-msc | 1cs
my mouth
חִכִּ֑י
ḥik-kî
хики
h2441
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
by asking for
לִשְׁאֹ֖ל
liš-’ōl
лишоль
h7592
HB
Prep-b | N-fs
an oath
בְּאָלָ֣ה
bə-’ā-lāh
бэала
h423
HB
N-fsc | 3ms
on his soul
נַפְשֽׁוֹ׃
nap̄-šōw
нафшов
h5315
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AMD-3S
ἀκούσαι
g191
PRT
ἄρα
g685
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
οὖς
g3775
P-GS
μου
g1473
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κατάραν
g2671
P-GS
μου,
g1473
V-APO-1S
θρυληθείην
PRT
δὲ
g1161
PRT
ἄρα
g685
PREP
ὑπὸ
g5259
N-GSM
λαοῦ
g2992
P-GS
μου
g1473
V-PMPNS
κακούμενος.
g2559
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
