Иов 32:4ID 13634

00:00

/

00:00

RST+	Елиуй ждал, пока Иов говорил, потому что они летами были старше его.
BTI-15	Элигу из учтивости молчал, пока Иов говорил, поскольку все они были намного старше его.

Conj-w | N-proper-ms

Now Elihu

וֶֽאֱלִיה֗וּ

we-’ĕ-lî-hū

вээлиху

h453 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

had waited

ḥik-kāh

хика

h2442 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

to Job

אִ֭יּוֹב

’î-yō-wḇ

ийов

h347 ^HB

to speak

בִּדְבָרִ֑ים

biḏ-ḇā-rîm

бидварим

h1697 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

older

זְֽקֵנִים־

zə-qê-nîm-

зэкэним

h2205 ^HB

they [were]

hêm-māh

хэма

h1992 ^HB

than he

מִמֶּ֣נּוּ

mim-men-nū

мимэну

h4480 ^HB

years

לְיָמִֽים׃

lə-yā-mîm

леямим

h3117 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-PRI

Ελιους

PRT

δὲ

g1161

V-AAI-3S

ὑπέμεινεν

g5278

V-AAN

δοῦναι

g1325

N-ASF

ἀπόκρισιν

g612

N-PRI

Ιωβ,

g2492

CONJ

ὅτι

g3754

N-NPM

πρεσβύτεροι

g4245

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-PAI-3P

εἰσιν

g1510

N-DPF

ἡμέραις.

g2250

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY