Псалтирь 122:3
ID 16168
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Помилуй
нас,
Господи,
помилуй
нас,
ибо
довольно
мы
насыщены
презрением;
BTI-15
Будь
милостив
к
нам,
ГОСПОДИ,
будь
милостив!
Довольно
с
нас
презрения
—
[122]
V-Qal-Imp-ms | 1cp
Have mercy on us
חָנֵּ֣נוּ
ḥān-nê-nū
ханэну
h2603
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imp-ms | 1cp
have mercy on us
חָנֵּ֑נוּ
ḥān-nê-nū
ханэну
h2603
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Adj-ms
exceedingly
רַ֝֗ב
raḇ
рав
h7227
HB
V-Qal-Perf-1cp
we are filled
שָׂבַ֥עְנוּ
śā-ḇa‘-nū
савану
h7646
HB
N-ms
with contempt
בֽוּז׃
ḇūz
вуз
h937
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2S
ἐλέησον
g1653
P-AP
ἡμᾶς,
g1473
N-VSM
κύριε,
g2962
V-AAD-2S
ἐλέησον
g1653
P-AP
ἡμᾶς,
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐπὶ
g1909
A-ASN
πολὺ
g4183
V-API-1P
ἐπλήσθημεν
g4130
N-GSF
ἐξουδενώσεως,
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
