Псалтирь 143:7ID 16380

00:00

/

00:00

RST+	Простри с высоты руку Твою, избавь меня и спаси меня от вод многих, от руки сынов иноплеменных,
BTI-15	Простри с высоты руку Свою, спаси и избавь меня от вод больших, от рук людей мне чуждых,

Stretch out

šə-laḥ

шлях

h7971 ^HB

Your hand

יָדֶ֗יךָ

yā-ḏe-ḵā

ядэха

h3027 ^HB

from above

מִמָּ֫ר֥וֹם

mim-mā-rō-wm

мимаром

h4791 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 1cs

Rescue me

פְּצֵ֣נִי

pə-ṣê-nî

пцэни

h6475 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms | 1cs

and deliver me

וְ֭הַצִּילֵנִי

wə-haṣ-ṣî-lê-nî

вэхацилэни

h5337 ^HB

out of waters

מִמַּ֣יִם

mim-ma-yim

мимайим

h4325 ^HB

great

רַבִּ֑ים

rab-bîm

рабим

h7227 ^HB

from the hand

מִ֝יַּ֗ד

mî-yaḏ

мияд

h3027 ^HB

of

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

foreigners

nê-ḵār

нэхар

h5236 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

ἐξαπόστειλον

g1821

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

χεῖρά

g5495

P-GS

σου

g4771

PREP

ἐξ

g1537

N-GSN

ὕψους,

g5311

V-AMD-2S

ἐξελοῦ

g1807

P-AS

με

g1473

CONJ

καὶ

g2532

V-AMD-2S

ῥῦσαί

g4506

P-AS

με

g1473

PREP

ἐξ

g1537

N-GPN

ὑδάτων

g5204

A-GPN

πολλῶν,

g4183

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

χειρὸς

g5495

N-GPM

υἱῶν

g5207

A-GPM

ἀλλοτρίων,

g245

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY