Псалтирь 17:37
ID 14166
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ты
расширяешь
шаг
мой
подо
мною,
и
не
колеблются
ноги
мои.
BTI-15
Только
с
Тобою
шаг
мой
широк,
поступь
моя
уверенна.
[17]
V-Hiphil-Imperf-2ms
You enlarged
תַּרְחִ֣יב
tar-ḥîḇ
тархив
h7337
HB
N-msc | 1cs
my path
צַעֲדִ֣י
ṣa-‘ă-ḏî
цаади
h6806
HB
Prep | 1cs
under me
תַחְתָּ֑י
ṯaḥ-tāy
тахтай
h8478
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
so not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
did slip
מָ֝עֲד֗וּ
mā-‘ă-ḏū
мааду
h4571
HB
N-fdc | 1cs
my feet
קַרְסֻלָּֽי׃
qar-sul-lāy
карсуляй
h7166
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-2S
ἐπλάτυνας
g4115
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
διαβήματά
P-GS
μου
g1473
PREP
ὑποκάτω
g5270
P-GS
μου,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἠσθένησαν
g770
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
ἴχνη
g2487
P-GS
μου.
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
