Псалтирь 18:5ID 14185

00:00

/

00:00

RST+		По всей земле проходит звук их, и до пределов вселенной слова их. Он поставил в них жилище солнцу,
BTI-15		И всё же проносится по всей земле глас их и весть — по всей вселенной. В небесах Он устроил жилище солнцу.

Through all

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

the earth

הָאָ֨רֶץ ׀

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

has gone out

yā-ṣā

яца

h3318 ^HB

their line

qaw-wām

кавам

h6957 ^HB

Conj-w, Prep-b | N-msc

and to the end

וּבִקְצֵ֣ה

ū-ḇiq-ṣêh

увикцэх

h7097 ^HB

of the world

ṯê-ḇêl

тэвэль

h8398 ^HB

Their words

מִלֵּיהֶ֑ם

mil-lê-hem

милэхэм

h4405 ^HB

Prep-l, Art | N-cs

for the sun

לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ

laš-še-meš

ляшэмэш

h8121 ^HB

He has set

śām-

сам

h7760 ^HB

a tabernacle

’ō-hel

охэль

h168 ^HB

in them

בָּהֶֽם׃

bā-hem

бахэм

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

εἰς

g1519

A-ASF

πᾶσαν

g3956

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν

g1065

V-AAI-3S

ἐξῆλθεν

g1831

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

φθόγγος

g5353

D-GPM

αὐτῶν

g846

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

πέρατα

g4009

T-GSF

τῆς

g3588

V-PMPGS

οἰκουμένης

g3611

T-NPN

τὰ

g3588

N-NPN

ῥήματα

g4487

D-GPM

αὐτῶν.

g846

PREP

ἐν

g1722

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

ἡλίῳ

g2246

V-ANI-3S

ἔθετο

g5087

T-ASN

τὸ

g3588

N-ASN

σκήνωμα

g4638

D-GSM

αὐτοῦ·

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-14	CT 453; 3BC 1143-6
19:1-4	6BC 1080
19:1-6	TMK 144
19:1-14	3BC 1143-4
19:2-4	MH 412
19:4-6	PP 641

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY