Псалтирь 18:7ID 14187

00:00

/

00:00

RST+		От края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.
BTI-15		От края небес выходит оно и круг свой завершает у края их — ничто не сокрыто от зноя его.

From one end

מִקְצֵ֤ה

miq-ṣêh

микцэх

h7097 ^HB

of heaven

הַשָּׁמַ֨יִם ׀

haš-šā-ma-yim

хашамайим

h8064 ^HB

Its rising [is]

מֽוֹצָא֗וֹ

mō-w-ṣā-’ōw

моцаов

h4161 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3ms

and its circuit

וּתְקוּפָת֥וֹ

ū-ṯə-qū-p̄ā-ṯōw

утэкуфатов

h8622 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

the other end

קְצוֹתָ֑ם

qə-ṣō-w-ṯām

кэцотам

h7098 ^HB

and there is nothing

wə-’ên

вээн

h369 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-ms

hidden

נִ֝סְתָּ֗ר

nis-tār

нистар

h5641 ^HB

Prep-m | N-fsc | 3ms

from its heat

מֵֽחַמָּתוֹ׃‪‬

mê-ḥam-mā-ṯōw

мэхаматов

h2535 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἀπ᾽

g575

A-GSM

ἄκρου

g206

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οὐρανοῦ

g3772

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ἔξοδος

g1841

D-GSM

αὐτοῦ,

g846

CONJ

καὶ

g2532

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

κατάντημα

D-GSM

αὐτοῦ

g846

PREP

ἕως

g2193

A-GSM

ἄκρου

g206

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

οὐρανοῦ,

g3772

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

R-NSM

ὃς

g3739

V-FPI-3S

ἀποκρυβήσεται

g613

T-ASF

τὴν

g3588

A-ASF

θέρμην

g2329

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-14	CT 453; 3BC 1143-6
19:1-6	TMK 144
19:1-14	3BC 1143-4
19:4-6	PP 641
19:6	DA 32; SD 285

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY