Псалтирь 78:7ID 15249

00:00

/

00:00

RST+	Ибо они пожрали Иакова и жилище его опустошили.
BTI-15	Ибо извели они потомков Иакова и жилища их опустошили.

[78]

Conj

For

כִּ֭י

kî

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Perf-3ms

they have devoured

אָכַ֣ל

’ā-ḵal

ахаль

h398 ^HB

DirObjM

-

אֶֽת־

’eṯ-

эт

h853 ^HB

N-proper-ms

Jacob

יַעֲקֹ֑ב

ya-‘ă-qōḇ

яаков

h3290 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

וְֽאֶת־

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

N-msc | 3ms

his dwelling place

נָוֵ֥הוּ

nā-wê-hū

наэху

h5116 ^HB

V-Hiphil-Perf-3cp

laid waste

הֵשַֽׁמּוּ׃

hê-šam-mū

хэшаму

h8074 ^HB

Adv

Not

אַֽל־

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

Oh do remember

תִּזְכָּר־

tiz-kār-

тизкар

h2142 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

V-AAI-3P

κατέφαγον

g2719

T-ASM

τὸν

g3588

N-PRI

Ιακωβ

g2384

CONJ

καὶ

g2532

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

τόπον

g5117

D-GSM

αὐτοῦ

g846

V-AAI-3P

ἠρήμωσαν.

g2049

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY