Исход 1:6
ID 1539
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
умер
Иосиф
и
все
братья
его
и
весь
род
их;
BTI-15
Прошли
годы.
Умер
Иосиф,
и
все
братья
его,
и
всë
поколение
то.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And died
וַיָּ֤מָת
way-yā-māṯ
ваямат
h4191
HB
N-proper-ms
Joseph
יוֹסֵף֙
yō-w-sêp̄
йосэф
h3130
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-mpc | 3ms
his brothers
אֶחָ֔יו
’e-ḥāw
эхав
h251
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
Art | N-ms
generation
הַדּ֥וֹר
had-dō-wr
хадор
h1755
HB
Art | Pro-3ms
that
הַהֽוּא׃
ha-hū
хаху
h1931
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּמִית
יוֹסֵף
וְכָל
אֲחוֹהִי
וְכֹל
דָּרָא
הַהוּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
Скончался
ἐτελεύτησεν
этэлЭутисэн
g5053
PRT
же
δὲ
дЭ
g1161
N-PRI
Иосиф
Ιωσηφ
иосиф
g2501
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-NPM
все
πάντες
пАнтэс
g3956
T-NPM
οἱ
ги
g3588
N-NPM
братья
ἀδελφοὶ
адэлфИ
g80
D-GSM
его
αὐτοῦ
аутУ
g846
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
A-NSF
всё
πᾶσα
пАса
g3956
T-NSF
ἡ
ги
g3588
N-NSF
поколение
γενεὰ
гэнэА
g1074
D-NSF
то.
ἐκείνη.
экИни
g1565
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:6-14
3SG 178-9
;
SR 104-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
