Исход 39:19
ID 2684
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Еще
сделали
два
кольца
золотых
и
прикрепили
к
двум
другим
концам
наперсника,
на
той
стороне,
которая
находится
к
ефоду
внутрь;
BTI-15
Сделали
также
два
золотых
кольца,
которые
прикрепили
к
двум
нижним
углам
нагрудника,
на
внутренней
стороне
его,
на
той,
что
прилегает
к
эфоду.
[39]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they made
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ
way-ya-‘ă-śū
ваяасу
h6213
HB
Number-fdc
two
שְׁתֵּי֙
šə-tê
шэтэй
h8147
HB
N-fpc
rings
טַבְּעֹ֣ת
ṭab-bə-‘ōṯ
табэот
h2885
HB
N-ms
of gold
זָהָ֔ב
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and put [them]
וַיָּשִׂ֕ימוּ
way-yā-śî-mū
ваясиму
h7760
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֖י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-fpc
the ends
קְצ֣וֹת
qə-ṣō-wṯ
кэцот
h7098
HB
Art | N-ms
of the breastplate
הַחֹ֑שֶׁן
ha-ḥō-šen
хахошэн
h2833
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fsc | 3ms
the edge of it
שְׂפָת֕וֹ
śə-p̄ā-ṯōw
сэфатов
h8193
HB
Pro-r
that [was]
אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
the side
עֵ֥בֶר
‘ê-ḇer
эвэр
h5676
HB
Art | N-ms
of the ephod
הָאֵפֹ֖ד
hā-’ê-p̄ōḏ
хаэфод
h646
HB
N-ms | 3fs
inward
בָּֽיְתָה׃
bā-yə-ṯāh
байэта
h1004
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲבַדוּ
תַּרְתֵּין
עִזְקָן
דִּדְהַב
וְשַׁוִּיאוּ
עַל
תְּרֵין
סִטְרֵי
חֻשְׁנָא:
עַל
סִפְתֵּיהּ--דִּלְעִבְרָא
דְּאֵיפוֹדָא
לְגָיו
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
N-NUI
δύο
g1417
N-APM
δακτυλίους
g1146
A-NSM
χρυσοῦς
g5552
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐπέθηκαν
g2007
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-NUI
δύο
g1417
N-APN
πτερύγια
g4419
PREP
ἐπ᾽
g1909
A-GSN
ἄκρου
g206
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
λογείου
g3051
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἄκρον
g206
T-GSN
τοῦ
g3588
A-GSN
ὀπισθίου
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἐπωμίδος
ADV
ἔσωθεν.
g2081
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
39:8-21
4aSG 101-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
