Исход 39:24
ID 2689
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
По
подолу
верхней
ризы
сделали
они
яблоки
из
голубой,
пурпуровой
и
червленой
шерсти
;
BTI-15
По
всему
подолу
ризы
повесили
сплетенные
из
пряжи
голубого,
пурпурного
и
алого
цвета
шарики
в
виде
гранатовых
плодов.
[39]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they made
וַֽיַּעֲשׂוּ֙
way-ya-‘ă-śū
ваяасу
h6213
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc
the hem
שׁוּלֵ֣י
šū-lê
шулэй
h7757
HB
Art | N-ms
of the robe
הַמְּעִ֔יל
ham-mə-‘îl
хамэиль
h4598
HB
N-mpc
pomegranates
רִמּוֹנֵ֕י
rim-mō-w-nê
римонэй
h7416
HB
N-fs
of blue
תְּכֵ֥לֶת
tə-ḵê-leṯ
тэхэлэт
h8504
HB
Conj-w | N-ms
and purple
וְאַרְגָּמָ֖ן
wə-’ar-gā-mān
вэаргаман
h713
HB
Conj-w | N-fsc
and
וְתוֹלַ֣עַת
wə-ṯō-w-la-‘aṯ
вэтоляат
h8438
HB
N-ms
scarlet
שָׁנִ֑י
šā-nî
шани
h8144
HB
V-Hophal-Prtcpl-ms
and of fine woven [linen]
מָשְׁזָֽר׃
mā-šə-zār
машэзар
h7806
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲבַדוּ
עַל
שִׁפּוֹלֵי
מְעִילָא
רִמּוֹנֵי
תַּכְלָא
וְאַרְגְּוָנָא
וּצְבַע
זְהוֹרִי--שְׁזִיר
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
λώματος
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ὑποδύτου
ADV
κάτωθεν
CONJ
ὡς
g3739
V-PAPGS
ἐξανθούσης
N-GSF
ῥόας
N-APM
ῥοίσκους
PREP
ἐξ
g1537
N-GSF
ὑακίνθου
g5192
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
πορφύρας
g4209
CONJ
καὶ
g2532
A-GSN
κοκκίνου
g2847
V-RMPGS
νενησμένου
g3514
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
βύσσου
g1040
V-RMPGS
κεκλωσμένης
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
39:24-26
EW 280
;
4aSG 10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
