Исход 39:25
ID 2690
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделали
позвонки
из
чистого
золота
и
повесили
позвонки
между
яблоками
по
подолу
верхней
ризы
кругом;
BTI-15
Между
гранатовыми
плодами
пришили
по
подолу
колокольчики
из
чистого
золота,
крепились
они
поочередно:
[39]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And they made
וַיַּעֲשׂ֥וּ
way-ya-‘ă-śū
ваяасу
h6213
HB
N-mpc
bells
פַעֲמֹנֵ֖י
p̄a-‘ă-mō-nê
фаамонэй
h6472
HB
N-ms
of gold
זָהָ֣ב
zā-hāḇ
захав
h2091
HB
Adj-ms
pure
טָה֑וֹר
ṭā-hō-wr
тахор
h2889
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and put
וַיִּתְּנ֨וּ
way-yit-tə-nū
вайитэну
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the bells
הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים
hap-pa-‘ă-mō-nîm
хапаамоним
h6472
HB
Prep-b | N-msc
between
בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
Art | N-mp
the pomegranates
הָרִמֹּנִ֗ים
hā-rim-mō-nîm
харимоним
h7416
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-mpc
the hem
שׁוּלֵ֤י
šū-lê
шулэй
h7757
HB
Art | N-ms
of the robe
הַמְּעִיל֙
ham-mə-‘îl
хамэиль
h4598
HB
Adv
all around
סָבִ֔יב
sā-ḇîḇ
савив
h5439
HB
Prep-b | N-msc
between
בְּת֖וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
бэтох
h8432
HB
Art | N-mp
the pomegranates
הָרִמֹּנִֽים׃
hā-rim-mō-nîm
харимоним
h7416
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וַעֲבַדוּ
זַגִּין
דִּדְהַב
דְּכֵי
וִיהַבוּ
יָת
זַגַּיָּא
בְּגוֹ
רִמּוֹנַיָּא
עַל
שִׁפּוֹלֵי
מְעִילָא
סְחוֹר
סְחוֹר--בְּגוֹ
רִמּוֹנַיָּא
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
N-APM
κώδωνας
A-APM
χρυσοῦς
g5552
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐπέθηκαν
g2007
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
κώδωνας
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
λῶμα
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ὑποδύτου
N-DSM
κύκλῳ
g2945
PREP
ἀνὰ
g303
A-ASN
μέσον
g3319
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ῥοίσκων·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
39:24-26
EW 280
;
4aSG 10
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
