Исход 39:28ID 2693

00:00

/

00:00

RST+		И кидар из виссона, и головные повязки из виссона, и нижнее льняное платье из крученого виссона,
BTI-15		сделали льняной тюрбан и льняные же головные повязки; белье, закрывающее нижнюю часть тела священника, из льна, тонко сотканного, тоже сшили.

Conj-w | DirObjM

and

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

a turban

הַמִּצְנֶ֣פֶת

ham-miṣ-ne-p̄eṯ

хамицнэфэт

h4701 ^HB

of fine linen

šêš

шэш

h8336 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

exquisite

פַּאֲרֵ֥י

pa-’ă-rê

паарэй

h6287 ^HB

hats

הַמִּגְבָּעֹ֖ת

ham-miḡ-bā-‘ōṯ

хамигбаот

h4021 ^HB

of fine linen

šêš

шэш

h8336 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

short trousers

מִכְנְסֵ֥י

miḵ-nə-sê

михнэсэй

h4370 ^HB

of linen

hab-bāḏ

хабад

h906 ^HB

-

šêš

шэш

h8336 ^HB

V-Hophal-Prtcpl-ms

fine woven

מָשְׁזָֽר׃

mā-šə-zār

машэзар

h7806 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

מַצְנַפְתָּא

דְּבוּצָא

קוֹבְעַיָּא

דְּבוּצָא

מִכְנְסֵי

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

κιδάρεις

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

βύσσου

g1040

CONJ

καὶ

g2532

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

μίτραν

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

βύσσου

g1040

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

περισκελῆ

PREP

ἐκ

g1537

N-GSF

βύσσου

g1040

V-RMPGS

κεκλωσμένης

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY