Исход 39:4
ID 2669
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделали
у
него
нарамники
связывающие;
на
обоих
концах
своих
он
был
связан.
BTI-15
К
обоим
верхним
краям
эфода
пришили
соединяющие
его
наплечники.
[39]
N-fp
Shoulder straps
כְּתֵפֹ֥ת
kə-ṯê-p̄ōṯ
кэтэфот
h3802
HB
V-Qal-Perf-3cp
they made
עָֽשׂוּ־
‘ā-śū-
асу
h6213
HB
Prep | 3ms
for it
ל֖וֹ
lōw
лов
-
V-Qal-Prtcpl-fp
to couple [it] together
חֹבְרֹ֑ת
ḥō-ḇə-rōṯ
ховэрот
h2266
HB
Prep
at
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Number-mdc
two
שְׁנֵ֥י
šə-nê
шэнэй
h8147
HB
N-fpc | 3ms
-
[קצוותו]
[qiṣ-wō-w-ṯōw]
[кицвото]
-
N-fpc | 3ms
its edges
(קְצוֹתָ֖יו)
(qə-ṣō-w-ṯāw)
(кэцота)
h7118
ARC
V-Pual-Perf-3ms
it was coupled together
חֻבָּֽר׃
ḥub-bār
хубар
h2266
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
כִּתְפִין
עֲבַדוּ
לֵיהּ
מְלָפְפָן--עַל
תְּרֵין
סִטְרוֹהִי
מְלָפַף
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
D-ASN
αὐτὸ
g846
N-APF
ἐπωμίδας
V-PAPAP
συνεχούσας
g4912
PREP
ἐξ
g1537
A-GPN
ἀμφοτέρων
g297
T-GPN
τῶν
g3588
N-GPN
μερῶν,
g3313
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
