Исход 6:16
ID 1672
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Вот
имена
сынов
Левия
по
родам
их:
Гирсон
и
Кааф
и
Мерари.
А
лет
жизни
Левия
было
сто
тридцать
семь.
BTI-15
И
вот
имена
сыновей
Левия,
по
старшинству:
Гершон,
Кехат
и
Мерари.
(Левий
прожил
сто
тридцать
семь
лет.)
[6]
Conj-w | Pro-cp
And these
וְאֵ֨לֶּה
wə-’êl-leh
вээлэ
h428
HB
N-mpc
[are] the names
שְׁמ֤וֹת
šə-mō-wṯ
шэмот
h8034
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵֽי־
bə-nê-
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Levi
לֵוִי֙
lê-wî
лэи
h3878
HB
Prep-l | N-fpc | 3mp
according to their generations
לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם
lə-ṯō-lə-ḏō-ṯām
летоледотам
h8435
HB
N-proper-ms
Gershon
גֵּרְשׁ֕וֹן
gê-rə-šō-wn
гэрэшон
h1648
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Kohath
וּקְהָ֖ת
ū-qə-hāṯ
укэхат
h6955
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Merari
וּמְרָרִ֑י
ū-mə-rā-rî
умэрари
h4847
HB
Conj-w | N-fpc
and the years
וּשְׁנֵי֙
ū-šə-nê
ушэнэй
h8141
HB
N-mpc
of the life
חַיֵּ֣י
ḥay-yê
хайэй
h2416
HB
N-proper-ms
of Levi [were]
לֵוִ֔י
lê-wî
лэи
h3878
HB
Number-fs
seven
שֶׁ֧בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
Conj-w | Number-cp
and thirty
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
ū-šə-lō-šîm
ушлошим
h7970
HB
Conj-w | Number-fsc
and a hundred
וּמְאַ֖ת
ū-mə-’aṯ
умэат
h3967
HB
N-fs
years
שָׁנָֽה׃
šā-nāh
шана
h8141
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וְאִלֵּין
שְׁמָהָת
בְּנֵי
לֵוִי
לְתוֹלְדָתְהוֹן--גֵּרְשׁוֹן
וּקְהָת
וּמְרָרִי
וּשְׁנֵי
חַיֵּי
לֵוִי
מְאָה
וּתְלָתִין
וּשְׁבַע
שְׁנִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
D-NPN
эти
ταῦτα
тАута
g3778
T-NPN
τὰ
тА
g3588
N-NPN
имена
ὀνόματα
онОмата
g3686
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
сыновей
υἱῶν
гиОн
g5207
N-PRI
Левия
Λευι
лэуи
g3017
PREP
согласно
κατὰ
катА
g2596
N-APF
родства
συγγενείας
сингэнИас
g4772
D-GPM
их;
αὐτῶν·
аутОн
g846
N-PRI
Гедсон,
Γεδσων,
гэдсон
N-PRI
Кааф
Κααθ
кааф
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Мерари;
Μεραρι·
мэрари
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NPN
τὰ
тА
g3588
N-NPN
лет
ἔτη
Эти
g2094
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
жизни
ζωῆς
дзоИс
g2222
N-PRI
Левия
Λευι
лэуи
g3017
N-NUI
сто
ἑκατὸν
гэкатОн
g1540
N-NUI
тридцать
τριάκοντα
триАконта
g5144
N-NUI
семь.
ἑπτά.
гэптА
g2033
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
