Исход 6:15
ID 1671
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыны
Симеона:
Иемуил
и
Иамин,
и
Огад,
и
Иахин,
и
Цохар,
и
Саул,
сын
Хананеянки:
это
семейства
Симеона.
BTI-15
Сыновья
Симеона:
Емуэль,
Ямин,
Охад,
Яхин,
Цохар
и
Шауль,
сын
ханаанеянки;
от
каждого
из
них
шел
свой
род
потомков
Симеона.
[6]
Conj-w | N-mpc
And the sons
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Simeon
שִׁמְע֗וֹן
šim-‘ō-wn
шимон
h8095
HB
N-proper-ms
Jemuel
יְמוּאֵ֨ל
yə-mū-’êl
йэмуэль
h3223
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jamin
וְיָמִ֤ין
wə-yā-mîn
вэямин
h3226
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Ohad
וְאֹ֙הַד֙
wə-’ō-haḏ
вэохад
h161
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Jachin
וְיָכִ֣ין
wə-yā-ḵîn
вэяхин
h3199
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Zohar
וְצֹ֔חַר
wə-ṣō-ḥar
вэцохар
h6714
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Shaul
וְשָׁא֖וּל
wə-šā-’ūl
вэшауль
h7586
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
Art | N-proper-fs
of a Canaanitess
הַֽכְּנַעֲנִ֑ית
hak-kə-na-‘ă-nîṯ
хакэнаанит
h3669
HB
Pro-cp
these
אֵ֖לֶּה
’êl-leh
элэ
h428
HB
N-fpc
[are] the families
מִשְׁפְּחֹ֥ת
miš-pə-ḥōṯ
мишпхот
h4940
HB
N-proper-ms
of Simeon
שִׁמְעֽוֹן׃
šim-‘ō-wn
шимон
h8095
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְנֵי
שִׁמְעוֹן
יְמוּאֵל
וְיָמִין
וְאֹהַד
וְיָכִין
וְצֹחַר
וְשָׁאוּל
בַּר
כְּנַעֲנֵיתָא
אִלֵּין
זַרְעֲיָת
שִׁמְעוֹן
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
N-PRI
Симеона;
Συμεων·
симэон
g4826
N-PRI
Иемуил
Ιεμουηλ
иэмуил
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Иамин
Ιαμιν
иамин
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Аод
Αωδ
аод
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Иахин
Ιαχιν
иахин
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Саар
Σααρ
саар
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Саул
Σαουλ
саул
g4549
T-NSM
который
ὁ
го
g3588
PREP
от
ἐκ
эк
g1537
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
Финиссии;
Φοινίσσης·
финИссис
D-NPF
эти
αὗται
гАутэ
g3778
T-NPF
αἱ
гэ
g3588
N-NPF
отцовства
πατριαὶ
патриЭ
g3965
T-GPM
τῶν
тОн
g3588
N-GPM
сыновей
υἱῶν
гиОн
g5207
N-PRI
Симеона.
Συμεων.
симэон
g4826
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
