Исход 6:18
ID 1674
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сыны
Каафовы:
Амрам
и
Ицгар,
и
Хеврон,
и
Узиил.
А
лет
жизни
Каафа
было
сто
тридцать
три
года.
BTI-15
Сыновья
Кехата:
Амрам,
Ицхар,
Хеврон
и
Уззиэль.
(Кехат
прожил
сто
тридцать
три
года.)
[6]
Conj-w | N-mpc
And the sons
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Kohath
קְהָ֔ת
qə-hāṯ
кэхат
h6955
HB
N-proper-ms
Amram
עַמְרָ֣ם
‘am-rām
амрам
h6019
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Izhar
וְיִצְהָ֔ר
wə-yiṣ-hār
вэйицхар
h3324
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Hebron
וְחֶבְר֖וֹן
wə-ḥeḇ-rō-wn
вэхэврон
h2275
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Uzziel
וְעֻזִּיאֵ֑ל
wə-‘uz-zî-’êl
вэузиэль
h5816
HB
Conj-w | N-fpc
and the years
וּשְׁנֵי֙
ū-šə-nê
ушэнэй
h8141
HB
N-mpc
of the life
חַיֵּ֣י
ḥay-yê
хайэй
h2416
HB
N-proper-ms
of Kohath
קְהָ֔ת
qə-hāṯ
кэхат
h6955
HB
Number-fs
[were] three
שָׁלֹ֧שׁ
šā-lōš
шалош
h7969
HB
Conj-w | Number-cp
and thirty
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
ū-šə-lō-šîm
ушлошим
h7970
HB
Conj-w | Number-fsc
and a hundred
וּמְאַ֖ת
ū-mə-’aṯ
умэат
h3967
HB
N-fs
years
שָׁנָֽה׃
šā-nāh
шана
h8141
HB
Таргум Онкелоса
(древний перевод на арамейский язык)
וּבְנֵי
קְהָת--עַמְרָם
וְיִצְהָר
וְחֶבְרוֹן
וְעֻזִּיאֵל
וּשְׁנֵי
חַיֵּי
קְהָת
מְאָה
וּתְלָתִין
וּתְלָת
שְׁנִין
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
И
καὶ
кЭ
g2532
N-NPM
сыновья́
υἱοὶ
гиИ
g5207
N-PRI
Каафа:
Κααθ·
кааф
N-PRI
Амврам
Αμβραμ
амврам
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Иссаар,
Ισσααρ,
иссаар
N-PRI
Хеврон
Χεβρων
хэврон
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
N-PRI
Озиил;
Οζιηλ·
одзиил
CONJ
и
καὶ
кЭ
g2532
T-NPN
τὰ
тА
g3588
N-NPN
лет
ἔτη
Эти
g2094
T-GSF
τῆς
тИс
g3588
N-GSF
жизни
ζωῆς
дзоИс
g2222
N-PRI
Каафа
Κααθ
кааф
N-NUI
сто
ἑκατὸν
гэкатОн
g1540
N-NUI
тридцать
τριάκοντα
триАконта
g5144
N-NPN
лет.
ἔτη.
Эти
g2094
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
