Исход 6:19ID 1675

00:00

/

00:00

RST+	Сыны Мерари: Махли и Муши. Это семейства Левия по родам их.
BTI-15	Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот, по старшинству, родоначальники левитов.

And the sons

וּבְנֵ֥י

ū-ḇə-nê

увэнэй

h1121 ^HB

of Merari

מְרָרִ֖י

mə-rā-rî

мэрари

h4847 ^HB

Mahli

מַחְלִ֣י

maḥ-lî

махли

h4249 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Mushi

וּמוּשִׁ֑י

ū-mū-šî

умуши

h4187 ^HB

these

’êl-leh

элэ

h428 ^HB

[were] the families

מִשְׁפְּחֹ֥ת

miš-pə-ḥōṯ

мишпхот

h4940 ^HB

Art | N-proper-ms

of Levi

הַלֵּוִ֖י

hal-lê-wî

халэи

h3878 ^HB

Prep-l | N-fpc | 3mp

according to their generations

לְתֹלְדֹתָֽם׃

lə-ṯō-lə-ḏō-ṯām

летоледотам

h8435 ^HB

Таргум Онкелоса (древний перевод на арамейский язык)

וּמוּשִׁי

זַרְעֲיָת

לְתוֹלְדָתְהוֹן

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

И

καὶ

кЭ

g2532

N-NPM

сыновья́

υἱοὶ

гиИ

g5207

N-PRI

Мерари:

Μεραρι·

мэрари

N-PRI

Мооли

Μοολι

мооли

CONJ

и

καὶ

кЭ

g2532

N-PRI

Омуси.

Ομουσι.

омуси

D-NPM

Эти

οὗτοι

гУти

g3778

N-NPM

дома́

οἶκοι

Ики

g3624

A-GPM

происхождений по отцовской линии

πατριῶν

патриОн

g3965

N-PRI

Левия

Λευι

лэуи

g3017

PREP

согласно

κατὰ

катА

g2596

N-APF

родства

συγγενείας

сингэнИас

g4772

D-GPM

их.

αὐτῶν.

аутОн

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY