Притчи 6:14ID 16622

00:00

/

00:00

RST+		Коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеет раздоры.
BTI-15		А в сердце у него — коварство, в любое время он зло замышляет и сеет раздоры.

Perversity [is]

תַּֽהְפֻּכ֨וֹת ׀

tah-pu-ḵō-wṯ

тахпухот

h8419 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in his heart

בְּלִבּ֗וֹ

bə-lib-bōw

бэлибов

h3820 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

He devises

ḥō-rêš

хорэш

h2790 ^HB

evil

rā‘

ра

h7451 ^HB

continually

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

continually

‘êṯ

эт

h6256 ^HB

-

[mə-ḏā-nîm]

[мэданим]

-

discord

(מִדְיָנִ֥ים)

(miḏ-yā-nîm)

(мидяним)

h4066 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

He sows

יְשַׁלֵּֽחַ׃

yə-šal-lê-aḥ

йэшалэах

h7971 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-RMPDS

διεστραμμένῃ

g1294

PRT

δὲ

g1161

N-DSF

καρδίᾳ

g2588

V-PMI-3S

τεκταίνεται

A-APN

κακὰ

g2556

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

παντὶ

g3956

N-DSM

καιρῷ·

g2540

T-NSM

ὁ

g3588

A-NSM

τοιοῦτος

g5108

N-APF

ταραχὰς

g5016

V-PAI-3S

συνίστησιν

g4921

N-DSF

πόλει.

g4172

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY