Притчи 6:8
ID 16616
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
он
заготовляет
летом
хлеб
свой,
собирает
во
время
жатвы
пищу
свою.
BTI-15
но
с
лета
он
копит
запасы,
во
время
жатвы
собирает
себе
пищу.
[6]
V-Hiphil-Imperf-3fs
Provides
תָּכִ֣ין
tā-ḵîn
тахин
h3559
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the summer
בַּקַּ֣יִץ
baq-qa-yiṣ
бакайиц
h7019
HB
N-msc | 3fs
her supplies
לַחְמָ֑הּ
laḥ-māh
ляхма
h3899
HB
V-Qal-Perf-3fs
[And] gathers
אָגְרָ֥ה
’ā-ḡə-rāh
агэра
h103
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the harvest
בַ֝קָּצִ֗יר
ḇaq-qā-ṣîr
вакацир
h7105
HB
N-msc | 3fs
her food
מַאֲכָלָֽהּ׃
ma-’ă-ḵā-lāh
маахала
h3978
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-PMI-3S
ἑτοιμάζεται
g2090
N-GSN
θέρους
g2330
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
τροφὴν
g5160
A-ASF
πολλήν
g4183
PRT
τε
g5037
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἀμήτῳ
V-PMI-3S
ποιεῖται
g4160
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
παράθεσιν.
CONJ
ἢ
g2228
V-APD-2S
πορεύθητι
g4198
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
μέλισσαν
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
μάθε
g3129
CONJ
ὡς
g3739
N-NSF
ἐργάτις
V-PAI-3S
ἐστὶν
g1510
T-ASF
τήν
g3588
PRT
τε
g5037
N-ASF
ἐργασίαν
g2039
CONJ
ὡς
g3739
A-ASF
σεμνὴν
g4586
V-PMI-3S
ποιεῖται,
g4160
R-GSF
ἧς
g3739
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
πόνους
g4192
N-APM
βασιλεῖς
g935
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
ἰδιῶται
g2399
PREP
πρὸς
g4314
N-ASF
ὑγίειαν
V-PMI-3P
προσφέρονται,
g4374
A-NSF
ποθεινὴ
PRT
δέ
g1161
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
A-DPM
πᾶσιν
g3956
CONJ
καὶ
g2532
A-NSF
ἐπίδοξος·
CONJ
καίπερ
g2539
V-PAPNS
οὖσα
g1510
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ῥώμῃ
g4516
A-NSF
ἀσθενής,
g772
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
σοφίαν
g4678
V-AAPNS
τιμήσασα
g5091
V-API-3S
προήχθη.
g4254
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:6-8
CT 190
;
4T 455-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
