Екклесиаст 10:19ID 17580

00:00

/

00:00

RST+		Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.
BTI-15		Пища радость приносит, вино скрашивает жизнь, — но отвечает за всё серебро.

For laughter

לִשְׂחוֹק֙

liś-ḥō-wq

лисхок

h7814 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

is made

עֹשִׂ֣ים

‘ō-śîm

осим

h6213 ^HB

a feast

le-ḥem

лэхэм

h3899 ^HB

and wine

וְיַ֖יִן

wə-ya-yin

вэяйин

h3196 ^HB

V-Piel-Imperf-3ms

makes merry

יְשַׂמַּ֣ח

yə-śam-maḥ

йэсамах

h8055 ^HB

-

חַיִּ֑ים

ḥay-yîm

хайим

h2416 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

but money

וְהַכֶּ֖סֶף

wə-hak-ke-sep̄

вэхакэсэф

h3701 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

answers

יַעֲנֶ֥ה

ya-‘ă-neh

яанэ

h6030 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

everything

הַכֹּֽל׃

hak-kōl

хаколь

h3605 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

γέλωτα

g1071

V-PAI-3P

ποιοῦσιν

g4160

N-ASM

ἄρτον,

g740

CONJ

καὶ

g2532

N-NSM

οἶνος

g3631

V-PAI-3S

εὐφραίνει

g2165

V-PAPAP

ζῶντας,

g2198

CONJ

καὶ

g2532

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

ἀργυρίου

g694

V-FMI-3S

ἐπακούσεται

g1873

PREP

σὺν

g4862

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

πάντα.

g3956

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:16-19	3BC 1165

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY