Екклесиаст 11:10
ID 17591
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
удаляй
печаль
от
сердца
твоего,
и
уклоняй
злое
от
тела
твоего,
потому
что
детство
и
юность
—
суета.
BTI-15
Гони
печаль
от
сердца,
отводи
страдание
от
плоти
твоей,
ведь
и
молодость,
и
чернота
волос
мимолетны.
[11]
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms
Therefore remove
וְהָסֵ֥ר
wə-hā-sêr
вэхасэр
h5493
HB
N-ms
sorrow
כַּ֙עַס֙
ka-‘as
каас
h3708
HB
Prep-m | N-msc | 2ms
from your heart
מִלִּבֶּ֔ךָ
mil-lib-be-ḵā
милибэха
h3820
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms
and put away
וְהַעֲבֵ֥ר
wə-ha-‘ă-ḇêr
вэхаавэр
h5674
HB
Adj-fs
evil
רָעָ֖ה
rā-‘āh
раа
h7451
HB
Prep-m | N-msc | 2ms
from your flesh
מִבְּשָׂרֶ֑ךָ
mib-bə-śā-re-ḵā
мибэсарэха
h1320
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Art | N-fs
childhood
הַיַּלְד֥וּת
hay-yal-ḏūṯ
хаялдут
h3208
HB
Conj-w, Art | N-fs
and youth
וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת
wə-haš-ša-ḥă-rūṯ
вэхашахарут
h7839
HB
N-ms
[are] vanity
הָֽבֶל׃
hā-ḇel
хавэль
h1892
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
ἀπόστησον
g868
N-ASM
θυμὸν
g2372
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
καρδίας
g2588
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
παράγαγε
g3855
N-ASF
πονηρίαν
g4189
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSF
σαρκός
g4561
P-GS
σου,
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
νεότης
g3503
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἄνοια
g454
N-NSF
ματαιότης.
g3153
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
11:7-10
PK 80-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия