Екклесиаст 11:2ID 17583

00:00

/

00:00

RST+		Давай часть семи и даже восьми, потому что не знаешь, какая беда будет на земле.
BTI-15		Раздай часть богатства своего семерым или даже восьмерым, ибо не знаешь, какая беда может постигнуть страну.

Give

ten-

тэн

h5414 ^HB

a serving

ḥê-leq

хэлэк

h2506 ^HB

Prep-l | Number-ms

to seven

לְשִׁבְעָ֖ה

lə-šiḇ-‘āh

лешива

h7651 ^HB

and also

wə-ḡam

вэгам

h1571 ^HB

Prep-l | Number-ms

to eight

לִשְׁמוֹנָ֑ה

liš-mō-w-nāh

лишмона

h8083 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-2ms

you do know

ṯê-ḏa‘

тэда

h3045 ^HB

what

mah-

ма

h4100 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

will be

יִּהְיֶ֥ה

yih-yeh

йихйэ

h1961 ^HB

evil

rā-‘āh

раа

h7451 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the earth

הָאָֽרֶץ׃

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAD-2S

δὸς

g1325

N-ASF

μερίδα

g3310

T-DPM

τοῖς

g3588

N-NUI

ἑπτὰ

g2033

CONJ

καί

g2532

PRT

γε

g1065

T-DPM

τοῖς

g3588

N-NUI

ὀκτώ,

g3638

CONJ

ὅτι

g3754

ADV

οὐ

g3364

V-PAI-2S

γινώσκεις

g1097

I-ASN

τί

g5100

V-FMI-3S

ἔσται

g1510

A-NSN

πονηρὸν

g4190

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γῆν.

g1065

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY