Екклесиаст 12:3
ID 17594
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
тот
день,
когда
задрожат
стерегущие
дом
и
согнутся
мужи
силы;
и
перестанут
молоть
мелющие,
потому
что
их
немного
осталось;
и
помрачатся
смотрящие
в
окно;
BTI-15
Настанет
день
—
дрожь
охватит
стражников
дома,
и
сгорбятся
могучие
воины,
и
остановят
работу
мельники,
потому
что
ряды
их
поредеют,
и
потускнеют
взоры
глядящих
сквозь
окна,
[12]
Prep-b, Art | N-ms
in the day
בַּיּ֗וֹם
bay-yō-wm
байом
h3117
HB
Pro-r | V-Qal-Imperf-3mp
when tremble
שֶׁיָּזֻ֙עוּ֙
še-yā-zu-‘ū
шэязуу
h2111
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the keepers
שֹׁמְרֵ֣י
šō-mə-rê
шомэрэй
h8104
HB
Art | N-ms
of the house
הַבַּ֔יִת
hab-ba-yiṯ
хабайит
h1004
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConjPerf-3cp
and bow down
וְהִֽתְעַוְּת֖וּ
wə-hiṯ-‘aw-wə-ṯū
вэхитавэту
h5791
HB
N-mpc
men
אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
аншэ
h376
HB
Art | N-ms
the strong
הֶחָ֑יִל
he-ḥā-yil
хэхайиль
h2428
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and when cease
וּבָטְל֤וּ
ū-ḇā-ṭə-lū
уватэлу
h988
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fp
the grinders
הַטֹּֽחֲנוֹת֙
haṭ-ṭō-ḥă-nō-wṯ
хатоханот
h2912
HB
Conj
because
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
V-Piel-Perf-3cp
they are few
מִעֵ֔טוּ
mi-‘ê-ṭū
миэту
h4592
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and grow dim
וְחָשְׁכ֥וּ
wə-ḥā-šə-ḵū
вэхашэху
h2821
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-fp
those that look
הָרֹא֖וֹת
hā-rō-’ō-wṯ
хароот
h7200
HB
Prep-b, Art | N-fp
through the windows
בָּאֲרֻבּֽוֹת׃
bā-’ă-rub-bō-wṯ
баарубот
h699
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἡμέρᾳ,
g2250
R-DSF
ᾗ
g3739
CONJ
ἐὰν
g1437
V-APS-3P
σαλευθῶσιν
g4531
N-NPM
φύλακες
g5441
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
οἰκίας
g3614
CONJ
καὶ
g2532
V-APS-3P
διαστραφῶσιν
g1294
N-NPM
ἄνδρες
g435
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δυνάμεως,
g1411
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἤργησαν
g691
T-NPF
αἱ
g3588
V-PAPNP
ἀλήθουσαι,
g229
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-3P
ὠλιγώθησαν,
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3P
σκοτάσουσιν
T-NPF
αἱ
g3588
V-PAPNP
βλέπουσαι
g991
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
ὀπαῖς·
g3692
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-7
PK 81-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
