Екклесиаст 12:5
ID 17596
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
высоты
будут
им
страшны,
и
на
дороге
ужасы;
и
зацветет
миндаль,
и
отяжелеет
кузнечик,
и
рассыплется
каперс.
Ибо
отходит
человек
в
вечный
дом
свой,
и
готовы
окружить
его
по
улице
плакальщицы;
—
BTI-15
И
высоты
убоишься,
и
ужас
охватит
в
пути,
и
зацветет
миндаль,
и
отяжелеет
кузнечик,
и
осыплется
каперс,
ибо
отходит
человек
в
свой
вечный
дом,
и
по
улице
плакальщицы
кружат.
[12]
Conj
Also
גַּ֣ם
gam
гам
h1571
HB
Prep-m | N-ms
of height
מִגָּבֹ֤הַּ
mig-gā-ḇō-ah
мигавоа
h1364
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they are afraid
יִרָ֙אוּ֙
yi-rā-’ū
йирау
h3372
HB
Conj-w | N-mp
and of terrors
וְחַתְחַתִּ֣ים
wə-ḥaṯ-ḥat-tîm
вэхатхатим
h2849
HB
Prep-b, Art | N-cs
in the way
בַּדֶּ֔רֶךְ
bad-de-reḵ
бадэрэх
h1870
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3ms
and when blossoms
וְיָנֵ֤אץ
wə-yā-nêṣ
вэянэц
h5006
HB
Art | N-ms
the almond tree
הַשָּׁקֵד֙
haš-šā-qêḏ
хашакэд
h8247
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConjImperf-3ms
and is a burden
וְיִסְתַּבֵּ֣ל
wə-yis-tab-bêl
вэйистабэль
h5445
HB
Art | N-ms
the grasshopper
הֶֽחָגָ֔ב
he-ḥā-ḡāḇ
хэхагав
h2284
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3fs
and fails
וְתָפֵ֖ר
wə-ṯā-p̄êr
вэтафэр
h6565
HB
Art | N-fs
Desire
הָֽאֲבִיּוֹנָ֑ה
hā-’ă-ḇî-yō-w-nāh
хаавийона
h35
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
goes
הֹלֵ֤ךְ
hō-lêḵ
холэх
h1980
HB
Art | N-ms
man
הָאָדָם֙
hā-’ā-ḏām
хаадам
h120
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
home
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-msc | 3ms
his eternal
עוֹלָמ֔וֹ
‘ō-w-lā-mōw
олямов
h5769
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and go
וְסָבְב֥וּ
wə-sā-ḇə-ḇū
вэсавэву
h5437
HB
Prep-b, Art | N-ms
about the streets
בָשּׁ֖וּק
ḇaš-šūq
вашук
h7784
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
the mourners
הַסֹּפְדִֽים׃
has-sō-p̄ə-ḏîm
хасофэдим
h5594
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
ὕψους
g5311
V-FMI-3P
ὄψονται,
g3708
CONJ
καὶ
g2532
N-NPM
θάμβοι
g2285
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ὁδῷ·
g3598
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
ἀνθήσῃ
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ἀμύγδαλον,
CONJ
καὶ
g2532
V-AAS-3S
παχυνθῇ
g3975
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἀκρίς,
g200
CONJ
καὶ
g2532
V-APS-3S
διασκεδασθῇ
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κάππαρις,
CONJ
ὅτι
g3754
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
αἰῶνος
g165
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐκύκλωσαν
g2944
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀγορᾷ
g58
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
κοπτόμενοι·
g2875
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-7
PK 81-2
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
