Екклесиаст 12:7
ID 17598
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возвратится
прах
в
землю,
чем
он
и
был;
а
дух
возвратится
к
Богу,
Который
дал
его.
BTI-15
стало
быть,
прах
возвращается
в
землю,
из
которой
он
вышел,
а
дух
вернется
к
Богу,
к
Тому,
Кто
дал
его…
[12]
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
And will return
וְיָשֹׁ֧ב
wə-yā-šōḇ
вэяшов
h7725
HB
Art | N-ms
the dust
הֶעָפָ֛ר
he-‘ā-p̄ār
хэафар
h6083
HB
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Prep-k, Pro-r | V-Qal-Perf-3ms
as it was
כְּשֶׁהָיָ֑ה
kə-še-hā-yāh
кэшэхая
h1961
HB
Conj-w, Art | N-cs
and the spirit
וְהָר֣וּחַ
wə-hā-rū-aḥ
вэхаруах
h7307
HB
V-Qal-Imperf-3fs
will return
תָּשׁ֔וּב
tā-šūḇ
ташув
h7725
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Pro-r
who
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms | 3fs
gave it
נְתָנָֽהּ׃
nə-ṯā-nāh
нэтана
h5414
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-2S
ἐπιστρέψῃ
g1994
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
χοῦς
g5522
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
CONJ
ὡς
g3739
V-IAI-3S
ἦν,
g1510
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πνεῦμα
g4151
V-FMI-2S
ἐπιστρέψῃ
g1994
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
θεόν,
g2316
R-NSM
ὃς
g3739
V-AAI-3S
ἔδωκεν
g1325
D-ASN
αὐτό.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
12:1-7
PK 81-2
12:7
LHU 376.4
;
Mar 302.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
