Екклесиаст 2:14
ID 17415
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
У
мудрого
глаза
его
—
в
голове
его,
а
глупый
ходит
во
тьме;
но
узнал
я,
что
одна
участь
постигает
их
всех.
BTI-15
зорок
взор
мудрого,
глупец
же
блуждает
во
тьме.
Но
узнал
я,
что
у
того
и
другого
—
одна
судьба.
[2]
Art | Adj-ms
Of the wise man
הֶֽחָכָם֙
he-ḥā-ḵām
хэхахам
h2450
HB
N-cdc | 3ms
eyes [are]
עֵינָ֣יו
‘ê-nāw
энав
h5869
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
in his head
בְּרֹאשׁ֔וֹ
bə-rō-šōw
бэрошов
h7218
HB
Conj-w, Art | N-ms
but the fool
וְהַכְּסִ֖יל
wə-hak-kə-sîl
вэхакэсиль
h3684
HB
Prep-b, Art | N-ms
in darkness
בַּחֹ֣שֶׁךְ
ba-ḥō-šeḵ
бахошэх
h2822
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
Walks
הוֹלֵ֑ךְ
hō-w-lêḵ
холэх
h1980
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and yet perceived
וְיָדַ֣עְתִּי
wə-yā-ḏa‘-tî
вэядати
h3045
HB
Conj
also
גַם־
ḡam-
гам
h1571
HB
Pro-1cs
I
אָ֔נִי
’ā-nî
ани
h589
HB
Pro-r | N-ms
that the event
שֶׁמִּקְרֶ֥ה
šem-miq-reh
шэмикрэ
h4745
HB
Number-ms
one
אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
V-Qal-Imperf-3ms
happens to
יִקְרֶ֥ה
yiq-reh
йикрэ
h7136
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3mp
them all
כֻּלָּֽם׃
kul-lām
кулям
h3605
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
σοφοῦ
g4680
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ὀφθαλμοὶ
g3788
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
κεφαλῇ
g2776
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
ἄφρων
g878
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
σκότει
g4655
V-PMI-3S
πορεύεται.
g4198
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔγνων
g1097
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
P-NS
ἐγὼ
g1473
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSN
συνάντημα
A-NSN
ἓν
g1519
V-FMI-3S
συναντήσεται
g4876
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
πᾶσιν
g3956
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-26
Ed 153
;
ML 167
;
PK 76
;
RY 178f
;
3BC 1164-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия