Екклесиаст 2:17
ID 17418
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
возненавидел
я
жизнь,
потому
что
противны
стали
мне
дела,
которые
делаются
под
солнцем;
ибо
все
—
суета
и
томление
духа!
BTI-15
Опостылела
жизнь
мне,
и
злым
показалось
мне
всё,
что
творится
под
солнцем,
ибо
это
тщета
и
за
ветром
погоня.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
Therefore I hated
וְשָׂנֵ֙אתִי֙
wə-śā-nê-ṯî
вэсанэти
h8130
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
life
הַ֣חַיִּ֔ים
ha-ḥay-yîm
хахайим
h2416
HB
Conj
because
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adj-ms
[was] distressing
רַ֤ע
ra‘
ра
h7451
HB
Prep | 1cs
to me
עָלַי֙
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Art | N-ms
the work
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה
ham-ma-‘ă-śeh
хамаасэ
h4639
HB
Pro-r | V-Niphal-Perf-3ms
that was done
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה
šen-na-‘ă-śāh
шэнааса
h6213
HB
Prep
under
תַּ֣חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
Art | N-cs
the sun
הַשָּׁ֑מֶשׁ
haš-šā-meš
хашамэш
h8121
HB
Conj
for
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
Art | N-ms
all
הַכֹּ֥ל
hak-kōl
хаколь
h3605
HB
N-ms
[is] vanity
הֶ֖בֶל
he-ḇel
хэвэль
h1892
HB
Conj-w | N-fsc
and grasping for
וּרְע֥וּת
ū-rə-‘ūṯ
урэут
h7469
HB
N-cs
the wind
רֽוּחַ׃
rū-aḥ
руах
h7307
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐμίσησα
g3404
PREP
σὺν
g4862
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ζωήν,
g2222
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSN
πονηρὸν
g4190
PREP
ἐπ᾽
g1909
P-AS
ἐμὲ
g1473
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ποίημα
g4161
T-NSN
τὸ
g3588
V-RMPNS
πεποιημένον
g4160
PREP
ὑπὸ
g5259
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἥλιον,
g2246
CONJ
ὅτι
g3754
T-NPN
τὰ
g3588
A-NPN
πάντα
g3956
N-NSF
ματαιότης
g3153
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
προαίρεσις
N-GSN
πνεύματος.
g4151
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-26
Ed 153
;
ML 167
;
PK 76
;
RY 178f
;
3BC 1164-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
