Екклесиаст 2:8
ID 17409
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Собрал
себе
серебра
и
золота
и
драгоценностей
от
царей
и
областей;
завел
у
себя
певцов
и
певиц
и
услаждения
сынов
человеческих
—
разные
музыкальные
орудия.
BTI-15
Накопил
я
богатства
несметные:
золото
и
серебро,
сокровища
царские
из
разных
стран,
приобретал
я
певцов
и
певиц
и
красавиц,
что
одна
другой
краше,
—
усладу
смертных.
[2]
V-Qal-Perf-1cs
I gathered
כָּנַ֤סְתִּי
kā-nas-tî
канасти
h3664
HB
Prep | 1cs
for myself
לִי֙
lî
ли
-
Conj
also
גַּם־
gam-
гам
h1571
HB
N-ms
silver
כֶּ֣סֶף
ke-sep̄
кэсэф
h3701
HB
Conj-w | N-ms
and gold
וְזָהָ֔ב
wə-zā-hāḇ
вэзахав
h2091
HB
Conj-w | N-fsc
and the special treasures
וּסְגֻלַּ֥ת
ū-sə-ḡul-laṯ
усэгулят
h5459
HB
N-mp
of kings
מְלָכִ֖ים
mə-lā-ḵîm
мэляхим
h4428
HB
Conj-w, Art | N-fp
and of the provinces
וְהַמְּדִינ֑וֹת
wə-ham-mə-ḏî-nō-wṯ
вэхамэдинот
h4082
HB
V-Qal-Perf-1cs
Acquired
עָשִׂ֨יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
Prep | 1cs
I
לִ֜י
lî
ли
-
V-Qal-Prtcpl-mp
male
שָׁרִ֣ים
šā-rîm
шарим
h7891
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-fp
and female singers
וְשָׁר֗וֹת
wə-šā-rō-wṯ
вэшарот
h7891
HB
Conj-w | N-mpc
and the delights
וְתַעֲנוּגֹ֛ת
wə-ṯa-‘ă-nū-ḡōṯ
вэтаанугот
h8588
HB
N-mpc
of the sons
בְּנֵ֥י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
Art | N-ms
of men
הָאָדָ֖ם
hā-’ā-ḏām
хаадам
h120
HB
N-fs
many
שִׁדָּ֥ה
šid-dāh
шида
h7705
HB
Conj-w | N-fp
and [and] musical instruments of [all kinds]
וְשִׁדּֽוֹת׃
wə-šid-dō-wṯ
вэшидот
h7705
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-1S
συνήγαγόν
g4863
P-DS
μοι
g1473
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
N-ASN
ἀργύριον
g694
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
χρυσίον
g5553
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
περιουσιασμοὺς
N-GPM
βασιλέων
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
χωρῶν·
g5561
V-AAI-1S
ἐποίησά
g4160
P-DS
μοι
g1473
V-PAPAP
ᾄδοντας
g103
CONJ
καὶ
g2532
V-PAPAP
ᾀδούσας
g103
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
ἐντρυφήματα
N-GPM
υἱῶν
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ἀνθρώπου
g444
A-ASM
οἰνοχόον
CONJ
καὶ
g2532
A-APF
οἰνοχόας·
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-26
Ed 153
;
ML 167
;
PK 76
;
RY 178f
;
3BC 1164-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия