Екклесиаст 2:9
ID 17410
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сделался
я
великим
и
богатым
больше
всех,
бывших
прежде
меня
в
Иерусалиме;
и
мудрость
моя
пребыла
со
мною.
BTI-15
И
стал
я
так
велик
и
богат,
как
никто
прежде
в
Иерусалиме
(мудрость
же
моя
всегда
при
мне
оставалась).
[2]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
so I became great
וְגָדַ֣לְתִּי
wə-ḡā-ḏal-tî
вэгадалти
h1431
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and excelled more
וְהוֹסַ֔פְתִּי
wə-hō-w-sap̄-tî
вэхосафти
h3254
HB
Prep-m | N-ms
than all
מִכֹּ֛ל
mik-kōl
миколь
h3605
HB
Pro-r | V-Qal-Perf-3ms
who were
שֶׁהָיָ֥ה
še-hā-yāh
шэхая
h1961
HB
Prep-l | N-mpc | 1cs
before me
לְפָנַ֖י
lə-p̄ā-nay
лефанай
h6440
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Conj
Also
אַ֥ף
’ap̄
аф
h637
HB
N-fsc | 1cs
my wisdom
חָכְמָתִ֖י
ḥā-ḵə-mā-ṯî
хахэмати
h2451
HB
V-Qal-Perf-3fs
remained
עָ֥מְדָה
‘ā-mə-ḏāh
амэда
h5975
HB
Prep | 1cs
with me
לִּֽי׃
lî
ли
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-1S
ἐμεγαλύνθην
g3170
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
προσέθηκα
g4369
PREP
παρὰ
g3844
A-APM
πάντας
g3956
T-APM
τοὺς
g3588
V-AMPAP
γενομένους
g1096
PREP
ἔμπροσθέν
g1715
P-GS
μου
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ·
g2419
CONJ
καί
g2532
PRT
γε
g1065
N-NSF
σοφία
g4678
P-GS
μου
g1473
V-API-3S
ἐστάθη
g2476
P-DS
μοι.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-26
Ed 153
;
ML 167
;
PK 76
;
RY 178f
;
3BC 1164-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
