Екклесиаст 7:20ID 17517

00:00

/

00:00

RST+		Нет человека праведного на земле, который делал бы добро и не грешил бы;
BTI-15		Нет такого праведника на земле, который творил бы только доброе и не согрешил.

For

kî

ки

h3588 ^HB

a man

’ā-ḏām

адам

h120 ^HB

[there is] not

’ên

эн

h369 ^HB

just

צַדִּ֖יק

ṣad-dîq

цадик

h6662 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

on earth

בָּאָ֑רֶץ

bā-’ā-reṣ

баарэц

h776 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

does

יַעֲשֶׂה־

ya-‘ă-śeh-

яасэ

h6213 ^HB

good

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

Conj-w | Adv-NegPrt

and not

wə-lō

вэло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

does sin

יֶחֱטָֽא׃

ye-ḥĕ-ṭā

йэхэта

h2398 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

N-NSM

ἄνθρωπος

g444

ADV

οὐκ

g3364

V-PAI-3S

ἔστιν

g1510

A-NSM

δίκαιος

g1342

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

γῇ,

g1065

R-NSM

ὃς

g3739

V-FAI-3S

ποιήσει

g4160

A-ASN

ἀγαθὸν

g18

CONJ

καὶ

g2532

ADV

οὐχ

g3364

V-FMI-3S

ἁμαρτήσεται.

g264

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY