Екклесиаст 7:1ID 17498

00:00

/

00:00

RST+		Доброе имя лучше дорогой масти, и день смерти — дня рождения.
BTI-15		Доброе имя дороже изысканного аромата, как день смерти лучше дня рождения.

[is] better

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

a [good] name

šêm

шэм

h8034 ^HB

than ointment

מִשֶּׁ֣מֶן

miš-še-men

мишэмэн

h8081 ^HB

precious

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

and the day

wə-yō-wm

вэйом

h3117 ^HB

of death

הַמָּ֔וֶת

ham-mā-weṯ

хамавэт

h4194 ^HB

than the day

מִיּ֖וֹם

mî-yō-wm

мийом

h3117 ^HB

V-Niphal-Inf | 3ms

of one's birth

הִוָּלְדֽוֹ׃

hiw-wā-lə-ḏōw

хиваледов

h3205 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSN

Ἀγαθὸν

g18

N-NSN

ὄνομα

g3686

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-ASN

ἔλαιον

g1637

A-NSN

ἀγαθὸν

g18

CONJ

καὶ

g2532

N-NSF

ἡμέρα

g2250

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

θανάτου

g2288

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-ASF

ἡμέραν

g2250

N-GSF

γενέσεως

g1078

D-GSM

αὐτοῦ.

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY