Екклесиаст 7:6ID 17503

00:00

/

00:00

RST+		Потому что смех глупых то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это — суета!
BTI-15		ибо восторги глупца — что треск горящих сучьев под котлом! И это тщета!

For

kî

ки

h3588 ^HB

like the crackling

ḵə-qō-wl

хэколь

h6963 ^HB

of thorns

הַסִּירִים֙

has-sî-rîm

хасирим

h5518 ^HB

under

ta-ḥaṯ

тахат

h8478 ^HB

a pot

הַסִּ֔יר

has-sîr

хасир

h5518 ^HB

so

kên

кэн

h3651 ^HB

[is] the laughter

śə-ḥōq

сэхок

h7814 ^HB

of the fool

הַכְּסִ֑יל

hak-kə-sîl

хакэсиль

h3684 ^HB

and also

wə-ḡam-

вэгам

h1571 ^HB

this [is]

zeh

зэ

h2088 ^HB

vanity

hā-ḇel

хавэль

h1892 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ὅτι

g3754

CONJ

ὡς

g3739

N-NSF

φωνὴ

g5456

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

ἀκανθῶν

g173

PREP

ὑπὸ

g5259

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

λέβητα,

ADV

οὕτως

g3778

N-NSM

γέλως

g1071

T-GPM

τῶν

g3588

A-GPM

ἀφρόνων·

g878

CONJ

καί

g2532

PRT

γε

g1065

D-NSN

τοῦτο

g3778

N-NSF

ματαιότης.

g3153

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY