Екклесиаст 9:17ID 17560

00:00

/

00:00

RST+		Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.
BTI-15		Спокойные слова мудрого человека слышней, чем окрики начальника над глупцами,

Words

דִּבְרֵ֣י

diḇ-rê

диврэй

h1697 ^HB

of the wise

חֲכָמִ֔ים

ḥă-ḵā-mîm

хахамим

h2450 ^HB

[spoken] quietly

בְּנַ֖חַת

bə-na-ḥaṯ

бэнахат

h5183 ^HB

V-Niphal-Prtcpl-mp

[should be] heard

נִשְׁמָעִ֑ים

niš-mā-‘îm

нишмаим

h8085 ^HB

Rather than the shout

מִזַּעֲקַ֥ת

miz-za-‘ă-qaṯ

мизаакат

h2201 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

of a ruler

מוֹשֵׁ֖ל

mō-wō-šêl

мошль

h4910 ^HB

Prep-b, Art | N-mp

of fools

בַּכְּסִילִֽים׃

bak-kə-sî-lîm

бакэсилим

h3684 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

N-NPM

λόγοι

g3056

A-GPM

σοφῶν

g4680

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

ἀναπαύσει

g372

V-PMI-3P

ἀκούονται

g191

PREP

ὑπὲρ

g5228

N-ASF

κραυγὴν

g2906

V-PAPGP

ἐξουσιαζόντων

g1850

PREP

ἐν

g1722

N-DPF

ἀφροσύναις.

g877

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY