Екклесиаст 9:7
ID 17550
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак
иди,
ешь
с
весельем
хлеб
твой,
и
пей
в
радости
сердца
вино
твое,
когда
Бог
благоволит
к
делам
твоим.
BTI-15
Так
что
ступай,
ешь
с
весельем
хлеб
свой,
пей
с
легким
сердцем
свое
вино,
коль
скоро
угодны
Богу
труды
твои,
[9]
V-Qal-Imp-ms
Go
לֵ֣ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
V-Qal-Imp-ms
eat
אֱכֹ֤ל
’ĕ-ḵōl
эхоль
h398
HB
Prep-b | N-fs
with joy
בְּשִׂמְחָה֙
bə-śim-ḥāh
бэсимха
h8057
HB
N-msc | 2ms
your bread
לַחְמֶ֔ךָ
laḥ-me-ḵā
ляхмэха
h3899
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and drink
וּֽשֲׁתֵ֥ה
ū-šă-ṯêh
ушатэх
h8354
HB
Prep-b | N-msc
with a heart
בְלֶב־
ḇə-leḇ-
вэлэв
h3820
HB
Adj-ms
merry
ט֖וֹב
ṭō-wḇ
тов
h2896
HB
N-msc | 2ms
your wine
יֵינֶ֑ךָ
yê-ne-ḵā
йэнэха
h3196
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv
already
כְבָ֔ר
ḵə-ḇār
хэвар
h3528
HB
V-Qal-Perf-3ms
has accepted
רָצָ֥ה
rā-ṣāh
раца
h7521
HB
Art | N-mp
God
הָאֱלֹהִ֖ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep
for
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h854
HB
N-mpc | 2ms
your works
מַעֲשֶֽׂיךָ׃
ma-‘ă-śe-ḵā
маасэха
h4639
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
Δεῦρο
g1204
V-AAD-2S
φάγε
g2068
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
εὐφροσύνῃ
g2167
N-ASM
ἄρτον
g740
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
πίε
g4095
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
καρδίᾳ
g2588
A-DSF
ἀγαθῇ
g18
N-ASM
οἶνόν
g3631
P-GS
σου,
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
ἤδη
g2235
V-AAI-3S
εὐδόκησεν
g2106
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
ποιήματά
g4161
P-GS
σου.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:7
3SM 280.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия