Екклесиаст 9:8ID 17551

00:00

/

00:00

RST+		Да будут во всякое время одежды твои светлы, и да не оскудевает елей на голове твоей.
BTI-15		и пусть будут всегда белы одежды твои и не иссякнут благовония на голове твоей!

All

bə-ḵāl

бэхаль

h3605 ^HB

always

‘êṯ

эт

h6256 ^HB

V-Qal-Imperf-3mp

let be

יִהְי֥וּ

yih-yū

йихйу

h1961 ^HB

your garments

בְגָדֶ֖יךָ

ḇə-ḡā-ḏe-ḵā

вэгадэха

h899 ^HB

white

לְבָנִ֑ים

lə-ḇā-nîm

леваним

h3836 ^HB

and oil

וְשֶׁ֖מֶן

wə-še-men

вэшэмэн

h8081 ^HB

On

‘al-

аль

h5921 ^HB

your head

רֹאשְׁךָ֥

rō-šə-ḵā

рошэха

h7218 ^HB

no

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

let lack

יֶחְסָֽר׃

yeḥ-sār

йэхсар

h2637 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

ἐν

g1722

A-DSM

παντὶ

g3956

N-DSM

καιρῷ

g2540

V-PAD-3P

ἔστωσαν

g1510

N-NPN

ἱμάτιά

g2440

P-GS

σου

g4771

A-NPN

λευκά,

g3022

CONJ

καὶ

g2532

N-NSN

ἔλαιον

g1637

PREP

ἐπὶ

g1909

N-ASF

κεφαλήν

g2776

P-GS

σου

g4771

ADV

μὴ

g3165

V-AAD-3S

ὑστερησάτω.

g5302

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY