Песня Песней 1:4ID 17611

00:00

/

00:00

RST+	Дщери Иерусалимские! черна я, но красива, как шатры Кидарские, как завесы Соломоновы.
BTI-15	Смугла я, девушки иерусалимские, и хороша собою, черна, как Кедара шатры, как Соломоновы полотнища, красива.

[am] dark

שְׁחוֹרָ֤ה

šə-ḥō-w-rāh

шэхора

h7838 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Conj-w | Adj-fs

but lovely

וְֽנָאוָ֔ה

wə-nā-wāh

вэнава

h5000 ^HB

daughters

בְּנ֖וֹת

bə-nō-wṯ

бэнот

h1323 ^HB

of Jerusalem

יְרוּשָׁלִָ֑ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

Like the tents

כְּאָהֳלֵ֣י

kə-’ā-ho-lê

кэахoлэй

h168 ^HB

of Kedar

qê-ḏār

кэдар

h6938 ^HB

Like the curtains

כִּירִיע֖וֹת

kî-rî-‘ō-wṯ

кириот

h3407 ^HB

of Solomon

שְׁלֹמֹֽה׃

šə-lō-mōh

шломо

h8010 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

A-NSF

Μέλαινά

g3189

V-PAI-1S

εἰμι

g1510

CONJ

καὶ

g2532

A-NSF

καλή,

g2570

N-VPF

θυγατέρες

g2364

N-PRI

Ιερουσαλημ,

g2419

CONJ

ὡς

g3739

N-NPN

σκηνώματα

g4638

N-PRI

Κηδαρ,

CONJ

ὡς

g3739

N-NPF

δέρρεις

g1193

N-PRI

Σαλωμων.

g4672

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY