Песня Песней 2:5
ID 17628
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Подкрепите
меня
вином,
освежите
меня
яблоками,
ибо
я
изнемогаю
от
любви.
BTI-15
Подкрепите
меня
изюмом,
яблоками
освежите
—
я
любовным
недугом
больна.
[2]
V-Piel-Imp-mp | 1cs
Sustain me
סַמְּכ֙וּנִי֙
sam-mə-ḵū-nî
самэхуни
h5564
HB
Prep-b, Art | N-fp
with cakes of raisins
בָּֽאֲשִׁישׁ֔וֹת
bā-’ă-šî-šō-wṯ
баашишот
h809
HB
V-Piel-Imp-mp | 1cs
Refresh me
רַפְּד֖וּנִי
rap-pə-ḏū-nî
рапдуни
h7502
HB
Prep-b, Art | N-mp
with apples
בַּתַּפּוּחִ֑ים
bat-tap-pū-ḥîm
батапухим
h8598
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Prtcpl-fsc
sick
חוֹלַ֥ת
ḥō-w-laṯ
холят
h2470
HB
N-fs
of love
אַהֲבָ֖ה
’a-hă-ḇāh
ахава
h160
HB
Pro-1cs
I [am]
אָֽנִי׃
’ā-nî
ани
h589
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
στηρίσατέ
g4741
P-AS
με
g1473
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
ἀμόραις,
V-AAD-2P
στοιβάσατέ
P-AS
με
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
μήλοις,
CONJ
ὅτι
g3754
V-RPPNS
τετρωμένη
N-GSF
ἀγάπης
g26
P-NS
ἐγώ.
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
