Песня Песней 6:7
ID 17690
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Как
половинки
гранатового
яблока
—
ланиты
твои
под
кудрями
твоими.
BTI-15
Как
половинки
румяного
яблока
щеки
твои
под
фатою.
[6]
Prep-k | N-msc
Like a piece
כְּפֶ֤לַח
kə-p̄e-laḥ
кэфэлях
h6400
HB
Art | N-ms
of pomegranate
הָרִמּוֹן֙
hā-rim-mō-wn
харимон
h7416
HB
N-fsc | 2fs
[Are] your temples
רַקָּתֵ֔ךְ
raq-qā-ṯêḵ
ракатэх
h7541
HB
Prep-m
inside
מִבַּ֖עַד
mib-ba-‘aḏ
мибаад
h1157
HB
Prep-l | N-fsc | 2fs
behind your veil
לְצַמָּתֵֽךְ׃
lə-ṣam-mā-ṯêḵ
лецаматэх
h6777
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὡς
g3739
N-NSN
σπαρτίον
T-NSN
τὸ
g3588
A-NSN
κόκκινον
g2847
N-NPN
χείλη
g5491
P-GS
σου,
g4771
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
λαλιά
g2981
P-GS
σου
g4771
A-NSF
ὡραία.
g5611
CONJ
ὡς
g3739
N-NSN
λέπυρον
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ῥόας
N-NSN
μῆλόν
P-GS
σου
g4771
PREP
ἐκτὸς
g1622
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
σιωπήσεώς
P-GS
σου.
g4771
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
