Песня Песней 6:12ID 17695

00:00

/

00:00

RST+	Не знаю, как душа моя влекла меня к колесницам знатных народа моего.
BTI-15	И вдруг — не знаю, как случилось, — я словно вознесся с нею в колеснице князя моего народа.

Before even

lō

ло

h3808 ^HB

I was aware

יָדַ֔עְתִּי

yā-ḏa‘-tî

ядати

h3045 ^HB

My soul

נַפְשִׁ֣י

nap̄-šî

нафши

h5315 ^HB

V-Qal-Perf-3fs | 1cs

had made me

שָׂמַ֔תְנִי

śā-maṯ-nî

саматни

h7760 ^HB

[As] the chariots

מַרְכְּב֖וֹת

mar-kə-ḇō-wṯ

маркэвот

h4818 ^HB

of my people

‘am-mî-

ами

h5971 ^HB

noble

נָדִֽיב׃

nā-ḏîḇ

надив

h5081 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-3S

ἔγνω

g1097

T-NSF

ἡ

g3588

N-NSF

ψυχή

g5590

P-GS

μου·

g1473

V-ANI-3S

ἔθετό

g5087

P-AS

με

g1473

N-APN

ἅρματα

g716

N-PRI

Αμιναδαβ.

g284

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY