Песня Песней 8:13
ID 17722
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Жительница
садов!
товарищи
внимают
голосу
твоему,
дай
и
мне
послушать
его.
BTI-15
В
садах
обитающая!
Среди
друзей,
что
тебе
внимают,
дай
и
мне
услышать
твой
голос.
[8]
Art | V-Qal-Prtcpl-fs
You who dwell
הַיוֹשֶׁ֣בֶת
hay-yō-wō-še-ḇeṯ
хайошэвэт
h3427
HB
Prep-b, Art | N-cp
in the gardens
בַּגַּנִּ֗ים
bag-gan-nîm
баганим
h1588
HB
N-mp
the companions
חֲבֵרִ֛ים
ḥă-ḇê-rîm
хавэрим
h2270
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
listen
מַקְשִׁיבִ֥ים
maq-šî-ḇîm
макшивим
h7181
HB
Prep-l | N-msc | 2fs
for your voice
לְקוֹלֵ֖ךְ
lə-qō-w-lêḵ
леколэх
h6963
HB
V-Hiphil-Imp-fs | 1cs
let me hear it
הַשְׁמִיעִֽינִי׃
haš-mî-‘î-nî
хашмиини
h8085
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
Ὁ
g3588
V-PMPNS
καθήμενος
g2521
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
κήποις,
g2779
N-NPM
ἑταῖροι
g2083
V-PAPNP
προσέχοντες
g4337
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
φωνῇ
g5456
P-GS
σου·
g4771
V-AAD-2S
ἀκούτισόν
P-AS
με.
g1473
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
