Исаия 1:16ID 17739

00:00

/

00:00

RST+		Омойтесь, очиститесь; удалите злые деяния ваши от очей Моих; перестаньте делать зло;
BTI-15		Идите же, омойтесь и очиститесь! Оставьте злодеяния свои, чтобы Мне не видеть их; прекратите творить зло.

Wash yourselves

רַחֲצוּ֙

ra-ḥă-ṣū

рахацу

h7364 ^HB

V-Hithpael-Imp-mp

make yourselves clean

הִזַּכּ֔וּ

hiz-zak-kū

хизаку

h2135 ^HB

V-Hiphil-Imp-mp

Put away

הָסִ֛ירוּ

hā-sî-rū

хасиру

h5493 ^HB

the evil

rō-a‘

роа

h7455 ^HB

of your doings

מַעַלְלֵיכֶ֖ם

ma-‘al-lê-ḵem

маалэхэм

h4611 ^HB

from before

מִנֶּ֣גֶד

min-ne-ḡeḏ

минэгэд

h5048 ^HB

My eyes

‘ê-nāy

энай

h5869 ^HB

Cease

חִדְל֖וּ

ḥiḏ-lū

хидлу

h2308 ^HB

to do evil

הָרֵֽעַ׃

hā-rê-a‘

харэа

h7489 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AMD-2P

λούσασθε,

g3068

A-NPM

καθαροὶ

g2513

V-AMD-2P

γένεσθε,

g1096

V-AAD-2P

ἀφέλετε

g851

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

πονηρίας

g4189

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

ψυχῶν

g5590

P-GP

ὑμῶν

g4771

ADV

ἀπέναντι

g561

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ὀφθαλμῶν

g3788

P-GS

μου,

g1473

V-AMD-2P

παύσασθε

g3973

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

πονηριῶν

g4189

P-GP

ὑμῶν,

g4771

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-31	4BC 1137
1:15-20	2T 36
1:16	OHC 37.4
1:16,17	DA 590; HP 20.3; LHU 129.3; Mar 26.1; MYP 74; RC 54.6; 1SM 220; SC 39; TSB 203.3; TM 146; TMK 255.5; UL 125.3
1:16-19	FE 221; PK 314-5; 7BC 966
1:16-20	5T 630-1; 6T 149-50

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY