Исаия 1:20ID 17743

00:00

/

00:00

RST+	Если же отречетесь и будете упорствовать, то меч пожрет вас: ибо уста Господни говорят.
BTI-15	А откажетесь, воспротивитесь — настигнет вас меч», — так сказал ГОСПОДЬ устами Своими!

But if

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

V-Piel-Imperf-2mp

you refuse

תְּמָאֲנ֖וּ

tə-mā-’ă-nū

тэмаану

h3985 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp

and rebel

וּמְרִיתֶ֑ם

ū-mə-rî-ṯem

умэритэм

h4784 ^HB

the sword

ḥe-reḇ

хэрэв

h2719 ^HB

V-QalPass-Imperf-2mp

You shall be devoured by

תְּאֻכְּל֔וּ

tə-’uk-kə-lū

тэукэлу

h398 ^HB

for

kî

ки

h3588 ^HB

the mouth

pî

пи

h6310 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

has spoken

דִּבֵּֽר׃

dib-bêr

дибэр

h1696 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

ἐὰν

g1437

PRT

δὲ

g1161

ADV

μὴ

g3165

V-PAS-2P

θέλητε

g2309

CONJ

μηδὲ

g3366

V-AAS-2P

εἰσακούσητέ

g1522

P-GS

μου,

g1473

N-NSF

μάχαιρα

g3162

P-AP

ὑμᾶς

g4771

V-FMI-3S

κατέδεται·

g2719

T-ASN

τὸ

g3588

PRT

γὰρ

g1063

N-NSN

στόμα

g4750

N-GSM

κυρίου

g2962

V-AAI-3S

ἐλάλησεν

g2980

D-APN

ταῦτα.

g3778

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
1:1-31	4BC 1137
1:15-20	2T 36
1:16-20	5T 630-1; 6T 149-50

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY