Исаия 1:23
ID 17746
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Князья
твои
—
законопреступники
и
сообщники
воров;
все
они
любят
подарки
и
гоняются
за
мздою;
не
защищают
сироты,
и
дело
вдовы
не
доходит
до
них.
BTI-15
правители
твои
попирают
правду,
приятельствуют
с
ворами
они!
Все
они
любят
взятки,
гонятся
за
подарками,
никто
за
сироту
не
заступится,
и
дела
им
нет
до
тяжбы
вдовы.
[1]
N-mpc | 2fs
Your princes
שָׂרַ֣יִךְ
śā-ra-yiḵ
сарайих
h8269
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
[are] rebellious
סוֹרְרִ֗ים
sō-wr-rîm
сорим
h5637
HB
Conj-w | N-mpc
and companions
וְחַבְרֵי֙
wə-ḥaḇ-rê
вэхаврэй
h2270
HB
N-mp
of thieves
גַּנָּבִ֔ים
gan-nā-ḇîm
ганавим
h1590
HB
N-msc | 3ms
Everyone
כֻּלּוֹ֙
kul-lōw
кулов
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
loves
אֹהֵ֣ב
’ō-hêḇ
охэв
h157
HB
N-ms
bribes
שֹׁ֔חַד
šō-ḥaḏ
шохад
h7810
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and follows after
וְרֹדֵ֖ף
wə-rō-ḏêp̄
вэродэф
h7291
HB
N-mp
rewards
שַׁלְמֹנִ֑ים
šal-mō-nîm
шалмоним
h8021
HB
N-ms
The fatherless
יָתוֹם֙
yā-ṯō-wm
ятом
h3490
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3mp
they do defend
יִשְׁפֹּ֔טוּ
yiš-pō-ṭū
йишпоту
h8199
HB
Conj-w | N-msc
and the cause
וְרִ֥יב
wə-rîḇ
вэрив
h7379
HB
N-fs
of the widow
אַלְמָנָ֖ה
’al-mā-nāh
алмана
h490
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-3ms
does come
יָב֥וֹא
yā-ḇō-w
явов
h935
HB
Prep | 3mp
before them
אֲלֵיהֶֽם׃
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντές
g758
P-GS
σου
g4771
V-PAI-3P
ἀπειθοῦσιν,
g544
N-NPM
κοινωνοὶ
g2844
N-GPM
κλεπτῶν,
g2812
V-PAPNP
ἀγαπῶντες
g25
N-APN
δῶρα,
g1435
V-PAPNP
διώκοντες
g1377
N-ASN
ἀνταπόδομα,
g468
A-DPM
ὀρφανοῖς
g3737
ADV
οὐ
g3364
V-PAPNP
κρίνοντες
g2919
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
κρίσιν
g2920
N-GPF
χηρῶν
g5503
ADV
οὐ
g3364
V-PAPNP
προσέχοντες.
g4337
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-31
4BC 1137
1:21-23
FE 222
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
