Исаия 1:24
ID 17747
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Посему
говорит
Господь,
Господь
Саваоф,
Сильный
Израилев:
о,
удовлетворю
Я
Себя
над
противниками
Моими
и
отмщу
врагам
Моим!
BTI-15
Потому
и
сказано
Владыкой,
ГОСПОДОМ
Воинств,
могущественным
Богом
Израиля:
«О,
Я
избавлюсь
от
врагов
Своих,
отомщу
неприятелям!
[1]
Adv
Therefore
לָכֵ֗ן
lā-ḵên
ляхэн
h3651
HB
N-msc
says
נְאֻ֤ם
nə-’um
нэум
h5002
HB
Art | N-ms
the Lord
הָֽאָדוֹן֙
hā-’ā-ḏō-wn
хаадон
h113
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
N-msc
the Mighty one
אֲבִ֖יר
’ă-ḇîr
авир
h46
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Interj
Ah
ה֚וֹי
hō-w
хов
h1945
HB
V-Niphal-Imperf.h-1cs
I will rid Myself
אֶנָּחֵ֣ם
’en-nā-ḥêm
энахэм
h5162
HB
Prep-m | N-mpc | 1cs
of My adversaries
מִצָּרַ֔י
miṣ-ṣā-ray
мицарай
h6862
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjImperf.Cohort-1cs
and take vengeance
וְאִנָּקְמָ֖ה
wə-’in-nā-qə-māh
вэинакэма
h5358
HB
Prep-m | V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
on My enemies
מֵאוֹיְבָֽי׃
mê-’ō-wy-ḇāy
мэойвай
h341
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
διὰ
g1223
D-ASN
τοῦτο
g3778
D-APN
τάδε
g3592
V-PAI-3S
λέγει
g3004
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
δεσπότης
g1203
N-NSM
κύριος
g2962
N-PRI
σαβαωθ
g4519
INJ
Οὐαὶ
g3759
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ἰσχύοντες
g2480
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
ADV
οὐ
g3364
V-FMI-3S
παύσεται
g3973
PRT
γάρ
g1063
P-GS
μου
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θυμὸς
g2372
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
A-DPM
ὑπεναντίοις,
g5227
CONJ
καὶ
g2532
N-ASF
κρίσιν
g2920
PREP
ἐκ
g1537
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἐχθρῶν
g2190
P-GS
μου
g1473
V-FAI-1S
ποιήσω.
g4160
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-31
4BC 1137
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
