Исаия 2:12
ID 17766
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Ибо
грядет
день
Господа
Саваофа
на
все
гордое
и
высокомерное
и
на
все
превознесенное,
—
и
оно
будет
унижено,
—
BTI-15
Ибо
есть
у
ГОСПОДА
Воинств
день,
грядущий
на
все
гордое
и
надменное,
на
всех,
кто
занесся
высоко,
—
низвергнуты
будут
они!
[2]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
N-ms
the day
י֞וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Yahweh
לַיהוָ֧ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-cp
of hosts
צְבָא֛וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
цэваот
h6635
HB
Prep
[Shall come] upon
עַ֥ל
‘al
аль
h5921
HB
N-msc
everything
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Adj-ms
proud
גֵּאֶ֖ה
gê-’eh
гээ
h1343
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and lofty
וָרָ֑ם
wā-rām
варам
h7311
HB
Conj-w | Prep
and Upon
וְעַ֖ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-msc
everything
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
lifted up
נִשָּׂ֥א
niś-śā
ниса
h5375
HB
Conj-w | Adj-ms
and it shall be [brought] low
וְשָׁפֵֽל׃
wə-šā-p̄êl
вэшафэль
h8213
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-NSF
ἡμέρα
g2250
PRT
γὰρ
g1063
N-GSM
κυρίου
g2962
N-PRI
σαβαωθ
g4519
PREP
ἐπὶ
g1909
A-ASM
πάντα
g3956
N-ASM
ὑβριστὴν
g5197
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
ὑπερήφανον
g5244
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
A-ASM
πάντα
g3956
A-ASM
ὑψηλὸν
g5308
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
μετέωρον,
CONJ
καὶ
g2532
V-FPI-3P
ταπεινωθήσονται,
g5013
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:10-12
GC 638
2:11,12
PK 186
;
PK 306
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия