Исаия 2:19
ID 17773
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
войдут
люди
в
расселины
скал
и
в
пропасти
земли
от
страха
Господа
и
от
славы
величия
Его,
когда
Он
восстанет
сокрушить
землю.
BTI-15
Побегут
в
пещеры
прятаться,
в
норы
земляные
забьются
в
страхе
пред
ГОСПОДОМ,
перед
сиянием
Его
величия,
когда
станет
Он
сотрясать
землю!
[2]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
And they shall go
וּבָ֙אוּ֙
ū-ḇā-’ū
увау
h935
HB
Prep-b | N-fpc
into the holes
בִּמְעָר֣וֹת
bim-‘ā-rō-wṯ
бимарот
h4631
HB
N-mp
of the rocks
צֻרִ֔ים
ṣu-rîm
цурим
h6697
HB
Conj-w, Prep-b | N-fpc
and into the caves
וּבִמְחִלּ֖וֹת
ū-ḇim-ḥil-lō-wṯ
увимхилот
h4247
HB
N-ms
of the earth
עָפָ֑ר
‘ā-p̄ār
афар
h6083
HB
Prep-m | N-cpc
from
מִפְּנֵ֞י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-msc
the terror
פַּ֤חַד
pa-ḥaḏ
пахад
h6343
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Prep-m | N-msc
and the glory
וּמֵהֲדַ֣ר
ū-mê-hă-ḏar
умэхадар
h1926
HB
N-msc | 3ms
of His majesty
גְּאוֹנ֔וֹ
gə-’ō-w-nōw
гэонов
h1347
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3ms
when He arises
בְּקוּמ֖וֹ
bə-qū-mōw
бэкумов
h6965
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to shake mightily
לַעֲרֹ֥ץ
la-‘ă-rōṣ
ляароц
h6206
HB
Art | N-fs
the earth
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAPNP
εἰσενέγκαντες
g1533
PREP
εἰς
g1519
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σπήλαια
g4693
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
σχισμὰς
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πετρῶν
g4074
CONJ
καὶ
g2532
PREP
εἰς
g1519
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
τρώγλας
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
φόβου
g5401
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
δόξης
g1391
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἰσχύος
g2479
D-GSM
αὐτοῦ,
g846
ADV
ὅταν
g3752
V-AAS-3S
ἀναστῇ
g450
V-AAN
θραῦσαι
g2352
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν.
g1065
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:17-21
PK 727
2:19
GW 265
;
LS 412
;
Mar 262.5
;
Mar 290.1
;
MYP 89
;
SC 18
;
TDG 96.2
2:19-21
2SM 391
;
7T 141
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
