Исаия 25:1
ID 18188
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господи!
Ты
Бог
мой;
превознесу
Тебя,
восхвалю
имя
Твое,
ибо
Ты
совершил
дивное;
предопределения
древние
истинны,
аминь.
BTI-15
ГОСПОДИ,
Ты
—
Бог
мой,
буду
славить
Тебя,
возвеличу
имя
Твое
—
ибо
Ты
творишь
чудеса,
в
точности
исполняешь
замыслы
Свои
древние,
как
и
повелел
от
начала!
[25]
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֤ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cs
my God
אֱלֹהַי֙
’ĕ-lō-hay
элохай
h430
HB
Pro-2ms
You [are]
אַתָּ֔ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Piel-Imperf.h-1cs | 2ms
I will exalt You
אֲרֽוֹמִמְךָ֙
’ă-rō-w-mim-ḵā
аромимха
h7426
HB
V-Hiphil-Imperf.h-1cs
I will praise
אוֹדֶ֣ה
’ō-w-ḏeh
одэ
h3034
HB
N-msc | 2ms
Your name
שִׁמְךָ֔
šim-ḵā
шимха
h8034
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-2ms
You have done
עָשִׂ֖יתָ
‘ā-śî-ṯā
асита
h6213
HB
N-ms
wonderful [things]
פֶּ֑לֶא
pe-le
плэ
h6382
HB
N-fs
[Your] counsels
עֵצ֥וֹת
‘ê-ṣō-wṯ
эцот
h6098
HB
Prep-m | Adj-ms
of old
מֵֽרָח֖וֹק
mê-rā-ḥō-wq
мэрахок
h7350
HB
N-fs
[are] faithfulness
אֱמ֥וּנָה
’ĕ-mū-nāh
эмуна
h530
HB
N-ms
[and] truth
אֹֽמֶן׃
’ō-men
омэн
h544
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
N-VSM
Κύριε
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεός
g2316
P-GS
μου,
g1473
V-FAI-1S
δοξάσω
g1392
P-AS
σε,
g4771
V-AAS-1S
ὑμνήσω
g5214
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ὄνομά
g3686
P-GS
σου,
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-2S
ἐποίησας
g4160
A-APN
θαυμαστὰ
g2298
N-APN
πράγματα,
g4229
N-ASF
βουλὴν
g1012
A-ASF
ἀρχαίαν
g744
A-ASF
ἀληθινήν·
g228
V-AMO-3S
γένοιτο,
g1096
N-VSM
κύριε.
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
25:1
PK 702
;
TMK 210.4
;
TDG 105.4
25:1-4
4BC 1143
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
